 |
 |
 |
 |
 |
What they say about usLa couverture médiatique écrite et électronique, internationale et nationale témoigne du rayonnement du Festival à travers le monde. Médias locaux, régionaux, nationaux et internationaux ont, depuis plusieurs années, mis en lumière notre Festival, notre ville, notre région. « …Ruth Abaga. Cette diva tient la vedette… du spectacle intitulé Quand la cantatrice fait des vagues… Accroché à la passerelle en aluminium… cette marionnette géante fait plus de deux étages et encore, on ne parle que de la tête et du buste. […] l’une des belles images offertes par l’équipe de 40 personnes que dirige le metteur en scène Éric Chalifour. […] Rien que de voir les personnages, de les entendre et d’apprécier l’ingéniosité avec laquelle on a aménagé le site de la passerelle, justifie le déplacement. » « Un des moments marquants de l’édition 2008 fut la présentation de Transity, un projet de collaboration entre La Chassepinte (Québec) et La Porte Girevoli (Italie). […] Pour le spectateur, qui fut appelé à comparer deux visions complètement différentes d’une même œuvre, l’expérience ne pouvait qu’être riche en réflexions. » « Comme tout festival qui se respecte, ManiganSes offrait aussi une activité d’animation gratuite. Ce fut le cas dans le parc de la Rivière-aux-Sables, où les spectateurs se pressaient chaque soir au bord de l’eau pour applaudir un nouvel épisode de l’Énigme du Styx, un son et lumière aux personnages plus grands que nature […] » « […] un descubriendo: la región de Québec, por la fuerza de su naturaleza; y por último, una felicitación a ManiganSes por ser un verdaro festival de vocación internacional, excelentemente organizado y concebido con un cuidado exquisite en su programación en sus múltiples espacios. » « […] The diversity was incredible. Stereotypical images of manned strings or of hand-puppets were broken down; the play on the form and medium of the puppet was as multiple as the performers present. » « La très large majorité des spectacles que j’ai vus ici sont indiscutablement de calibre international. […] Rajouter à cela une série d’animation gratuites en soirée, au bord de la Rivière-aux-Sables, des ateliers de formation pour les praticiens du milieu, des conférences, des tables de discussions et un soleil radieux depuis mardi, alors que tout le Québec est sous la flotte, et vous saisirez que c’est ici, à ManiganSes, qu’il fallait être durant la semaine. Vous n’aurez qu’a vous reprendre dans deux ans. » « Il Festival International des Arts de la Marionnette di Saguenay, nel Quebec, è un trempolino importante per burattinai e marionettisti perché apre le porte ai mercati del Nord America e a quelli del Messico e di altre nazioni sudamericane doce c’è tradizione e passione nei confronti del teatro per ragazzi. » « Indiánské léto v Québecu Mezi nimi je také region Saguenay - Lac-Saint-Jean, pojmenovaný po hlavnim meste Saguenay a obrovském, more pripominaicim jezeru Saint-Jean. Celý tento region je veliký asi jako Belgie. V Saguenay - Lac-Saint-Jean se nacházi mestecko Jonquiàre, ve kterém se letos jiz poosmé konal ve dnech 10-18. 9. 2004 Mezinárodni festival loutkárského umeni (Festival international des arts de la marionnette). » « Vous projetez une virée au Saguenay? Un événement artistique d’envergure vous attend dans l’arrondissement Jonquière : la 7e édition de la Semaine mondiale de la marionnette. » |
 |
|
« La qualité, l’équipe de La Semaine mondiale de la marionnette la trouve en sillonnant la planète à la recherche de perles et de tendances. » « [...] déjà nous nous apercevons que des touristes viennent dans la région spécialement pour assister aux spectacles de La Semaine mondiale de la marionnette. » « Jonquière, capitale du rêve et de l’imaginaire. [...] Des marionnettes impressionnantes qui attirent des milliers de personnes au centre-ville de Jonquière chaque soir. » « La troisième édition aura été une réussite. [...] L’on peut également s’avancer en disant que l’une des plus agréables surprises pour l’organisation de La Semaine Mondiale de la Marionnette aura été la réponse du public adulte. » « Une quinzaine de compagnies professionnelles s’y étaient donné rendez-vous afin de livrer le meilleur de leur art dans des salles archicombles ou occupées aux trois quart. » « [...] La Semaine mondiale de la Marionnette à Jonquière a permis aux gens de la région de découvrir des mondes et des styles venus de tous horizons. Ce fut un événement original et d’importance majeure. » |
 |
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
 |
 |
 |
 |